AISubs v3.7
Yume wa asa ni wa sameru kedo... Dreams do wake up in the morning, but...
"I wish it could be like this" I thought about it
My wish would come true
There's no way that could happen
I gave up somewhere
Ideals and realities always have a gap of about a skyscraper
It can't be helped, can it?
It's always heavy to have hope, but...
If you just look down, you won't be able to see what's important
There are dreams that don't wake up
God, I want you to give me
Twenty-four hours, please.
Even when I'm sleeping and when I'm awake, I'm always outside
I'm sorry for being persistent until you're overwhelmed.
Even so, you can't give up
If there's good things, there's bad things too, of course, sometimes.
Even so, tomorrow seems like I can be happy, and I fell asleep.
I don't think I'll be rewarded for my efforts,
but it's not always empty.
Let's try facing our own feelings.
Now, shall we live honestly?
We definitely want it, and we definitely want it to come true.
Let's make a wish together.
Everyone has one, right?
I don't care about anything else, so do something about it.
I might laugh about something like that.
I'm begging you, you're the only one I don't want to give up.
I'm sorry for being persistent with a wound like this
But you're not the only one who can't give up
Please, let me have you